Fortunately modifying the RDB code to put in writing to file descriptors was trivial, as a result of for a completely completely different downside (MIGRATE/RESTORE for Redis Cluster) the code was already utilizing an abstraction known as "rio".